Vieraita Pietarista

Pietarista lyseossa vieraanamme olivat muun muassa opettaja Lena Timofeeva (vas.alarivi), Sasha, Katja, Erika ja Vasilisa.

Maanantaina 13.10 koulumme sai vieraita Pietarista. Kyseessä oli jo 23 vuotta jatkunut ystävyyskouluprojekti, jonka ansiosta pietarilaiset oppilaat pääsevät tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin ja kouluelämään. Keväällä on sitten taas lyseolaisten vuoro vierailla naapurimaassamme ja tutustua heidän kulttuuriinsa.

Viikon aikana venäläiset vieraamme majoittautuivat lyseolaisten kotona ja ohjelmassa oli paljon kaikenlaista mukavaa. He pääsivät mm. teatteriin katsomaan musikaalia Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, uimahalliin uimaan, tutustumaan nuorisotalo Posseen ja kierrokselle Olavinlinnaan ja Riihisaareen.

Toki ohjelmassa oli myös ahkeraa opiskelua, aineina ainakin venäjä, suomi, matematiikka ja liikunta.
Koulun jälkeen vietettiin aikaa isäntäperheiden kanssa ja käytiin mm. ostoksilla ja elokuvissa.

Monet vieraistamme ovat opiskelleet suomea ensimmäiseltä luokalta lähtien, joten vaihto on myös hyvä tapa harjoitella kielen käyttöä.

Kävin vieraidemme venäjän tunnilla ja kysyin muutamalta heistä tunnelmia vaihdosta.

1. Miksi halusit tulla Suomeen?

2. Mikä on ollut tähän mennessä parasta?

3. Mitä eroja on teidän koululla ja meidän koululla?

4. Entä muuten Suomen ja Venäjän suhteen? 

5. Oliko reissu onnistunut? Toteutuivatko odotukset?  

6. Onko suomen kieli vaikeaa?

Vasilisa, 17

1. Koska Suomi on kaunis, siisti ja mielenkiintoinen maa.

2. Teatteri ja kaupungilla käveleminen

3. Meillä on matematiikka ja fysiikka pidemmällä, koska koulumme on matemaattispainotteinen.

4. Suomessa on puhtaampi luonto ja rauhallisempaa. Muutenkin eri tavat ja kulttuuri

5. Olen tykännyt kovasti kaupungista ja koulusta.

Odotukset täyttyivät.

6. Suomen kieli on aika vaikeaa, mutta niin ovat muutkin kielet.

Katja, 16

1. Koska en ollut käynyt aiemmin Savonlinnassa, mutta olin kuullut siitä ja nähnyt kuvia. Olen aiemmin käynyt Helsingissä ja Turussa.

2. Teatteri

3. Meillä on myös ala-aste samassa koulussa. Suomessa oppitunnit ovat rennompia.

4. Luonto. Suomessa on kaunista ja viihtyisää.

5.  Olen tykännyt kovasti. Odotukset toteutuivat.

6. Kyllä. Kirjoitan ja luen hyvin, mutta puhuminen on vaikeaa. Olen opiskellut suomea 9 vuotta.

Sasha, 15

1. Suomi on kaunis maa ja turvallinen. Halusin kokemusta suomen kielen puhumiseen.

2. Kaikki

3. Suomen kouluissa on rennompaa, ei niin paljon kuria.

4. Luonto ja Suomessa siistimpää. Kulttuurit ovat erilaiset, mutta silti on ystävyyttä ja yhteistyötä.

5. Toteutuivat. Olen viihtynyt

6. Suomi on vaikea, mutta mielenkiintoinen kieli. Olen opiskellut sitä 9 vuotta.

Erika, 15

1. Koska tykkään Suomen nähtävyyksistä.

2. Koulussa on mielenkiintoista. Parasta on ollut Olavinlinna ja Riihisaari ja myös musikaali. Isäntäperhe on hyvä ja heidän kanssa on ollut hauskaa.

3. Venäjällä on enemmän kuria. Suomessa ollaan ilman kenkiä luokassa.

4. Suomessa on siistimpää ja ihmisiä on paljon vähemmän.

5. Kyllä, vielä paremmin mitä odotin.

6. Suomi on vaikeaa. Olen kyllä opiskellut sitä vasta viisi vuotta.

Kokonaisuudessaan vaihto on ollut venäjän kielen opettajan Tuula Tsumakin mukaan onnistunut. Hän toimii hankkeen vetäjänä. Tavoitteena oli tutustua suomalaiseen kulttuuriin, oppia kieltä ja saada uusia ystäviä ja se tavoite kyllä täyttyi. 

Teksti ja kuvat: Vilma Löppönen