Detmoldin matka osa1

Launtai 26.11
 Varhain aamulla lyseolta ja taikkarilta lähti 19 opiskelijaa sekä ihanat opettajamme Merja Hyvönen ja Tuija Anttila kohti Helsinki-Vantaata ja sieltä Saksan Detmoldiin. Tarkoituksena oli viettää viikko ystäväkaupungissamme host-perheiden luona ja käydä tutustumassa erilaisiin kohteisiin.
Matka Detmoldiin sujui hyvin, vaikka lento oli hieman myöhässä ja kaikki pääsivät perheidensä luo nukkumaan rankan matkan jälkeen.


 Sunnuntai 27.11
Monilla oppilailla, myös minulla oli perheiden järjestämää ohjelmaa. Kävimme vierailemassa yhdessä muiden perheiden kanssa upealla Hermann-patsaalla ja Externin kivillä, joilta oli upea näköala kauas.

 Maanantai 28.11
Kaikilla oppilailla oli host-sisarustensa kanssa koulua, itse pääsin Espanjan tunnille ja oli kieltämättä hieman outoa kuunnella kahta vierasta kieltä ymmärtättä mitään. Hämmästyin hieman koulun "alkeellisuudesta" sillä siellä opettajat käyttivät vain perinteistä liitua ja taulua. Oppituntien jälkeen meillä piti olla rehtori Posseltin tervehdys, mutta hän oli valitettavasti sairastunut. Saimme kuitenkin vararehtorin esittelemään meille paikkoja. Koulukierroksen jälkeen suuntasimme kaupungintalolle jossa meille kerrottiin ja näytettiin esittelyvideo Detmoldista.

Tiistai 29.11
Aamulla oli jälleen koulua, jonka jälkeen kävelimme Detmoldin linnaan opastetulle kierrokselle. Linnassa ei valitettavasti saanut ottaa kuvia mutta se oli äärimmäisen upea, seiniä peitti satoja vuosia vanhat kudotut teokset ja katoissa roikkui mahtavat kattokruunut. Useissa huoneissa oli entisten hallitsijoiden kalliita kalusteita ja jättimäisiä muotokuvia. Linnassa asuu edelleen vuosi sitten kuolleen prinssin leski, joten osa linnan huoneista oli vierailijoille suljettuja.

teksti: Mari Luukkanen
kuvat: Tuija Anttila& Mari Luukkanen

Detmoldin vaihto 22.-29.11.2014

Kaupunki täynnä kauniita, vanhoja taloja ja puutkin vielä vihreänä.

Matkamme ajoittui juuri sopivasti joulumarkkinoiden järjestelyn ja avajaisten keskelle.

Detmoldin kaupungintalo

Kyseinen suojatie tuli varmasti monelle meistä tutuksi; veihän se koululta kaupungille.

Ryhmä rämä ja Detmoldin linna

Loppumattomat markkinakojut Münsterissä houkuttelivat ihailemaan yhtä jos toistakin

Münsterin joulumarkkinat

Ei taida lyseon sokkelot vetää vertoja Bielefeldin yliopistolle! 

Jopa Bielefeldin kaduilta me pikkukaupungin kasvatit selvisimme kunnialla.

Gymnasium Leopoldinum, vanha puoli

Koulun uudempi puoli

Kommentti:

Omat kokemukseni Detmoldin vaihdosta ovat pelkästään positiivisia! Tulin saksalaiseni Leonien kanssa jo Suomessa todella hyvin juttuun. Tutustumista helpotti mm. yhteinen harrastus hevoset. Saksaan meno ei jännittänyt oikeastaan yhtään, sillä oli helppoa mennä tutun ihmisen luo. Tietysti mietitytti minkälainen Leonien perhe olisi, mutta sekin osoittautui todella mukavaksi! Perhe järjesti minulle Saksassa monenlaista ohjelmaa, kuten sunnuntain ratsastusretken. Sain myös tutustua moniin Leonien sukulaisiin, jotka ottivat minut todella ystävällisesti vastaan. Saksalaista kulttuuriakin opin tuntemaan aivan eri tavalla perheessä asuessa kuin vain turistina. Mielestäni viikko oli mahtava ja Suomeen lähteminen tuntui hyvin haikealta.

Koulun järjestämä vaihto oli minulle hieno kokemus. Matkan onnistuminen riippuu kuitenkin hyvin pitkälti siitä perheestä, jossa viikon asuu. Kaikkien perheet eivät olleet kovin hyviä, mutta sekin riski täytyy ottaa, kun tällaiseen vaihto-ohjelmaan lähtee. Tietysti se harmittaa, kun on matkasta maksanut ja odottanut ikimuistoista viikkoa. Mielestäni vaihto-ohjelman osallistujat pitäisi valita hieman tarkemmin ja perheitä tulisi ohjeistaa joissakin käytännön asioissa paremmin. Suosittelen kuitenkin osallistumaan tällaisiin matkoihin, sillä parhaimmillaan niistä voi saada elinikäisiä ystäviä.




Kuvat: Maarit Mielikäinen
Tekstit: Ronja Moilanen
Kommentti: Satu Innanen

Vieraita Pietarista

Pietarista lyseossa vieraanamme olivat muun muassa opettaja Lena Timofeeva (vas.alarivi), Sasha, Katja, Erika ja Vasilisa.

Maanantaina 13.10 koulumme sai vieraita Pietarista. Kyseessä oli jo 23 vuotta jatkunut ystävyyskouluprojekti, jonka ansiosta pietarilaiset oppilaat pääsevät tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin ja kouluelämään. Keväällä on sitten taas lyseolaisten vuoro vierailla naapurimaassamme ja tutustua heidän kulttuuriinsa.

Viikon aikana venäläiset vieraamme majoittautuivat lyseolaisten kotona ja ohjelmassa oli paljon kaikenlaista mukavaa. He pääsivät mm. teatteriin katsomaan musikaalia Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, uimahalliin uimaan, tutustumaan nuorisotalo Posseen ja kierrokselle Olavinlinnaan ja Riihisaareen.

Toki ohjelmassa oli myös ahkeraa opiskelua, aineina ainakin venäjä, suomi, matematiikka ja liikunta.
Koulun jälkeen vietettiin aikaa isäntäperheiden kanssa ja käytiin mm. ostoksilla ja elokuvissa.

Monet vieraistamme ovat opiskelleet suomea ensimmäiseltä luokalta lähtien, joten vaihto on myös hyvä tapa harjoitella kielen käyttöä.

Kävin vieraidemme venäjän tunnilla ja kysyin muutamalta heistä tunnelmia vaihdosta.

1. Miksi halusit tulla Suomeen?

2. Mikä on ollut tähän mennessä parasta?

3. Mitä eroja on teidän koululla ja meidän koululla?

4. Entä muuten Suomen ja Venäjän suhteen? 

5. Oliko reissu onnistunut? Toteutuivatko odotukset?  

6. Onko suomen kieli vaikeaa?

Vasilisa, 17

1. Koska Suomi on kaunis, siisti ja mielenkiintoinen maa.

2. Teatteri ja kaupungilla käveleminen

3. Meillä on matematiikka ja fysiikka pidemmällä, koska koulumme on matemaattispainotteinen.

4. Suomessa on puhtaampi luonto ja rauhallisempaa. Muutenkin eri tavat ja kulttuuri

5. Olen tykännyt kovasti kaupungista ja koulusta.

Odotukset täyttyivät.

6. Suomen kieli on aika vaikeaa, mutta niin ovat muutkin kielet.

Katja, 16

1. Koska en ollut käynyt aiemmin Savonlinnassa, mutta olin kuullut siitä ja nähnyt kuvia. Olen aiemmin käynyt Helsingissä ja Turussa.

2. Teatteri

3. Meillä on myös ala-aste samassa koulussa. Suomessa oppitunnit ovat rennompia.

4. Luonto. Suomessa on kaunista ja viihtyisää.

5.  Olen tykännyt kovasti. Odotukset toteutuivat.

6. Kyllä. Kirjoitan ja luen hyvin, mutta puhuminen on vaikeaa. Olen opiskellut suomea 9 vuotta.

Sasha, 15

1. Suomi on kaunis maa ja turvallinen. Halusin kokemusta suomen kielen puhumiseen.

2. Kaikki

3. Suomen kouluissa on rennompaa, ei niin paljon kuria.

4. Luonto ja Suomessa siistimpää. Kulttuurit ovat erilaiset, mutta silti on ystävyyttä ja yhteistyötä.

5. Toteutuivat. Olen viihtynyt

6. Suomi on vaikea, mutta mielenkiintoinen kieli. Olen opiskellut sitä 9 vuotta.

Erika, 15

1. Koska tykkään Suomen nähtävyyksistä.

2. Koulussa on mielenkiintoista. Parasta on ollut Olavinlinna ja Riihisaari ja myös musikaali. Isäntäperhe on hyvä ja heidän kanssa on ollut hauskaa.

3. Venäjällä on enemmän kuria. Suomessa ollaan ilman kenkiä luokassa.

4. Suomessa on siistimpää ja ihmisiä on paljon vähemmän.

5. Kyllä, vielä paremmin mitä odotin.

6. Suomi on vaikeaa. Olen kyllä opiskellut sitä vasta viisi vuotta.

Kokonaisuudessaan vaihto on ollut venäjän kielen opettajan Tuula Tsumakin mukaan onnistunut. Hän toimii hankkeen vetäjänä. Tavoitteena oli tutustua suomalaiseen kulttuuriin, oppia kieltä ja saada uusia ystäviä ja se tavoite kyllä täyttyi. 

Teksti ja kuvat: Vilma Löppönen

Saksalaisten vierailu 19.-26.9.

Perjantaina 19. syyskuuta koulumme sai vieraakseen ryhmän saksalaisia ystävyysvaihto-opiskelijoita Detmoldista. Viikonlopun aikana vieraamme majoittuivat koulumme opiskelijoiden koteihin ja pääsivät osaksi tavallisia suomalaisia perheitä. Perheissä he saivat mahdollisuuden nähdä ja kokea suomalaista elämää ja tapoja.

Maanantaina heidän viikkonsa alkoi rehtorin tervehdyksellä, jonka jälkeen he tutustuivat kanssamme kouluun ja kiersivät mukana oppitunneillamme. Päivän aikana saksalaiset vierailivat myös kaupungintalolla.

Tiistaina aamupäivä kului jälleen oppitunneilla isäntäopiskelijoiden mukana. Iltapäivällä vuorossa oli retki Punkaharjulle erään maantiedon ryhmän kanssa. Punkaharjulla opiskelijat tutustuivat metsämuseo Lustoon ja matkalla bussi ajoi kauniin harjualueen läpi, joka ei valitettavasti harmahtavan sään vuoksi päässyt oikeuksiinsa. Illalla menimme yhdessä vieraidemme ja muiden vaihto-oppilaidemme kanssa keilaamaan.

Keskiviikoksi vieraillemme oli suunniteltu kirkkovenesoutua, mutta kylmän ja sateisen sään vuoksi tämä peruttiin. Sen sijaan Kristalli Sport tarjosi vieraillemme mahdollisuuden mennä tutustumaan palveluihinsa ja suurin osa heistä käyttikin tilaisuuden hyväkseen ilomielin. Iltapäivällä oli vuorossa opastettu kierros Olavinlinnassa.

Torstaina saksalaisten aamupäivä vierähti jälleen oppitunteja seuraillen. Kahdeltatoista he suuntasivat kohti matkustajasatamaa, josta he lähtivät noin tunnin mittaiselle maisemaristeilylle. Tämän jälkeen he saivat nauttia vielä viimeisestä illastaan Suomessa. Monet viettivätkin sen muun muassa leffaillan, hyvän ruuan ja uusien ystävien parissa.

Vastaavan opettajamme Tuija Anttilan mukaan ohjelma on sujunut hyvin ilman suurempia ongelmia. Detmoldin vaihtoa on järjestetty vuodesta 2000 joka toinen vuosi. - Vaihto on toiminut hyvin. Hommaa tosin piisaa, esimerkiksi matkojen järjestämisessä on iso työ.

Saksalaisten opettajien mielestä matka on ollut antoisa. - Maisemat ovat hienoja, ihmiset todella ystävällisiä ja kesämökki ja sauna ovat olleet hyviä kokemuksia!

Heidän mielestään on hyvä, että opiskelijat ovat saaneet kokea suomalaista kulttuuria ja perinteisiä suomalaisia asioita. He pitävät myös englannin käyttöä hyödyllisenä.  

Kysyimme myös eräältä vieraistamme kommentteja matkasta:

1. Miksi halusit tulla Suomeen?

2. Mitä odotit tältä matkalta?
3. Minkälaista Suomessa on ollut?
4. Miten tämä vaihto oli mielestäsi järjestetty?

Leonie Münnich, 16v.
1.En tiennyt paljoa Suomesta ja minusta tuntui kiinnostavalta elää perheessä uudessa maassa. Halusin myös parantaa englantia ja käyttää sitä.
2. Odotin, että saan kokea hienon viikon ja nähdä luontoa, järviä ja metsää.
3. Kokemus on ollut hieno! Kivointa on ollut kesämökillä olo, puolukoiden poimiminen, sauna ja järvi.
4. Vaihto oli järjestetty mielestäni hyvin.

Itsekin saksalaisia vieraita majoittaneena voin todeta, että vierailu oli todella antoisa ja onnistunut kokemus, joka antoi ainakin minulle paljon. Viikosta jäi käteen upeita muistoja, jotka kulkevat mukana vielä kauan. Uskon myös saaneeni majoittamistani tytöistä elinikäisiä ystäviä ja odotankin jo innolla vastavierailuamme Saksaan. Ennen kaikkea viikko antoi minulle kokemuksen, jollaista ei jokaisella ole mahdollisuutta saada. Minulla oli etuoikeus tutustua ja majoittaa ihmisiä toisesta kulttuurista, jolloin sain itse oppia heiltä ja opettaa heitä. Kansainvälisyys avaa silmät näkemään, että pienen Suomemme ulkopuolellakin on elämää ja lopulta olemmekin kaikki yhtä suurta perhettä.

Teksti: Ronja Moilanen

Kuvat: Maarit Mielikäinen, Satu Innanen, Ronja Moilanen, Tuija Anttila

Ystävyyskoulumatka Pietariin 24.-27.4.

Lyseon keväisellä kulttuurimatkalla tutustuttiin Pietarin nähtävyyksiin sekä suomalaiseen ystävyyskouluumme No 204. Matkaan lähti Allegro-junalla venäjän opettaja Tuula Tsumak sekä joitain Lyseon ja Taidelukion oppilaita. Oppilaat majoittuivat matkan ajaksi ystävyyskoululaisten perheisiin.

Pietarissa oli paljon nähtävää. Kävimme mm. Talvipalatsissa, Eläintieteellisessä museossa katsomassa mammutteja sekä sirkuksessa. Ostoksille päästiin Galleria-ostoskeskukseen, jossa on yhteensä 290 kauppaa viidessä eri kerroksessa.

Ystävyyskoululla ihailimme Kalevala-näyttelyä ja kuuntelimme sähkökanteleilla soitettua rokkia.
Kuvassa 3a-luokan oppilaita venäjän kielen tunnilla. Alakoululaiset käyttävät koulupukua, lukiolaiset valitsevat itse asunsa.

Talvipalatsin kultaisissa koristuksissa riitti ihailtavaa.

 

Fontanka-kanavan varrella jokiristeilyn jälkeen. Kuvassa ystävyyskoulun lukiolaisia sekä Savonlinnasta matkaan lähtenyt seurue.

Tuula Tsumak (teknisenä apuna Katriina Karhu)